English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Gracias de antemano por su ayuda.

The purpose of the Foot Switches is to electrical inhibit control of any of the manually operated hydraulic functions until the Foot Switch’s pedal is being pushed and held down by the operator’s foot. The Foot Switches energize the hydraulic system’s Pump Unload Solenoids whenever the Foot Switch’s pedal is being pushed and held down by the operator’s foot. Flow of hydraulic fluid through the system will be inhibited whenever both of the Foot Switches are not being operated.

The Foot Switches includes a ***tripping shield*** to guard against inadvertent operation of the Foot Switch.