Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الحرام
English translation:
forbidden/unlawful
Added to glossary by
Abdallah Ali
Feb 8, 2013 14:37
11 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
Sleett (X)
الحرام
Arabic to English
Other
Religion
أطاعوا الله وأصبحت أعينهم لا تنظر الى الحرام
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | forbidden/unlawful |
Abdallah Ali
|
| 4 | forbidden / prohibited / ill-gotten objects |
Khaled Alali
|
| 4 | haram/forbidden/unlawful/prohibited |
Mohamed Rehan
|
Change log
Feb 10, 2013 12:40: Abdallah Ali Created KOG entry
Proposed translations
+6
12 mins
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
Works in field
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
forbidden/unlawful
The general meaning of haram is what is forbidden/unlawful.
"And tell the believing men to lower their gaze (from looking at forbidden things) ..."
(Sura # 24, Ayah #30)
"And tell the believing men to lower their gaze (from looking at forbidden things) ..."
(Sura # 24, Ayah #30)
Peer comment(s):
| agree |
Alexander Yeltsov
14 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Nesrine Echroudi
35 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Lucinda Wills
1 hr
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Arabic & More
4 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Haytham Boles
18 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Lamis Maalouf
1 day 7 hrs
|
|
Thank you
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot "
38 mins
Khaled Alali
Palestine
Palestine
Native in Arabic
Specializes in field
Palestine
EnglishArabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
forbidden / prohibited / ill-gotten objects
الأشياء المحرمة
1 day 1 hr
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Works in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
haram/forbidden/unlawful/prohibited
They have obeyed Allah and their eyes have become averted from looking at forbidden matters...
Discussion