Release to Corporate
Russian translation: отдел/департамент/служба корпоративных связей и отношений
| 16:17 Feb 14, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Отчетность по ПБОТ и ОС | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrei Mazurin Russian Federation Local time: 14:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 12 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
| release to corporate "Сообщить в штаб-квартиру" Explanation: imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| release to corporate включить данные в отчет для компании Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 10 мин (2013-02-14 16:27:42 GMT) -------------------------------------------------- Поставить отметку, чтобы включить данные в отчет для компании |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| release to corporate отправить в центральный офис Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
| release to corporate отдел/департамент/служба корпоративных связей и отношений Explanation: Дополнительная информация в дискуссии. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations