GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:38 Mar 3, 2013 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 10:55 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | parent company guarantee |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Info |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
parent company guarantee Explanation: I think you're right. Bei der Veräußerung an ausländische Gesellschaften oder deren britische Tochterfirmen wird vom Landlord häufig eine Parent Company Guarantee verlangt, mit der sich die Muttergesellschaft für die Erfüllung aller Pflichten der Tochter aus der Lease verbürgt. Bei ausreichender Finanzstärke der Tochter kann dies entfallen. http://www.potsdam.ihk24.de/linkableblob/1071204/.3./data/In... |
| |
Grading comment
| ||