Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ألواح من الجبس مقاومة للحريق
English translation:
Fire resistant gypsum boards
Added to glossary by
Jawad Jamal
Mar 16, 2013 06:46
11 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Qatar
I'm Ready To Work Hard !
Native in: Malayalam 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Malayalam to Arabic, and 1 more.
ألواح من الجبس مقاومة للحريق
Arabic to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
شهادة مطابقة للمعدات والأجهزة والمواد الخاصة بالدفاع المدني للمواصفات القياسية
تشهد الادارة العامة للدفاع المدني بأن الأجهزة والمعدات والمواد المبينة أدناه
1- الواح من الجبس مقاومة للحريق
2-
تشهد الادارة العامة للدفاع المدني بأن الأجهزة والمعدات والمواد المبينة أدناه
1- الواح من الجبس مقاومة للحريق
2-
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | Fire resistant gypsum boards |
Ayman Hemeida
|
| 5 | anti fire gypsum boards |
Liliane Hatem
|
| 5 | fire rating Slabs of gypsum |
trans_caff
|
Proposed translations
+8
2 mins
Ayman Hemeida
United States
United States
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
United States
Arab speaker of Native English
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
Fire resistant gypsum boards
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
3 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
14 mins
trans_caff
Native in Arabic
I am a freelancer for translate
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
fire rating Slabs of gypsum
11
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-03-16 07:02:03 GMT)
--------------------------------------------------
fire rating gypsum board
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-03-16 07:02:03 GMT)
--------------------------------------------------
fire rating gypsum board
Something went wrong...