Apr 19, 2013 11:47
11 yrs ago
English term
pricing hub provisions
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Из описания оказанных услуг:
- drafting to add additional provisions in light of ongoing negotiations (in particular, terminal operation agreement riders, storage facilities, and pricing hub provisions),
- drafting to add additional provisions in light of ongoing negotiations (in particular, terminal operation agreement riders, storage facilities, and pricing hub provisions),
Proposed translations
(Russian)
| 3 | положения о механизме (схеме, модели, системе) централизованного ценообразования |
Andrei Mazurin
|
Proposed translations
13 mins
Andrei Mazurin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1878
Selected
положения о механизме (схеме, модели, системе) централизованного ценообразования
Пример употребления pricing hub (правда, в несколько ином контексте):
On 17 September 2012 the Governing Council approved the launch of the “Common Eurosystem Pricing Hub” (CEPH), which will replace the two existing valuation hubs currently operated by the Banque de France (for the valuation of asset-backed securities) and by the Deutsche Bundesbank (for the valuation of other debt instruments). The CEPH will provide the Eurosystem with an integrated single platform delivering unique prices that will be used by all Eurosystem central banks to value collateral submitted in Eurosystem credit operations. The go-live of the first release of the CEPH took place on 21 September 2012.
https://www.google.com/#output=search&sclient=psy-ab&q=prici...
Имхо, как и обычно.
On 17 September 2012 the Governing Council approved the launch of the “Common Eurosystem Pricing Hub” (CEPH), which will replace the two existing valuation hubs currently operated by the Banque de France (for the valuation of asset-backed securities) and by the Deutsche Bundesbank (for the valuation of other debt instruments). The CEPH will provide the Eurosystem with an integrated single platform delivering unique prices that will be used by all Eurosystem central banks to value collateral submitted in Eurosystem credit operations. The go-live of the first release of the CEPH took place on 21 September 2012.
https://www.google.com/#output=search&sclient=psy-ab&q=prici...
Имхо, как и обычно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Андрей!"
Discussion