Apr 23, 2013 08:12
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
Legal and business tranlsator.
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
assigned, transferred or otherwise disposed
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
договор купли-продажи. общие положения и условия
assignment
the agreement shall not be assigned, transferred or otherwise disposed by the Buyer
спасибо за помощь.
assignment
the agreement shall not be assigned, transferred or otherwise disposed by the Buyer
спасибо за помощь.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | см. ниже |
Andrei Mazurin
|
Proposed translations
+1
12 mins
Andrei Mazurin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1720
Selected
см. ниже
Уступка, передача или (иное) отчуждение прав и обязательств по Договору (а не самого Договора!) Покупателем не допускаются.
Имхо, как и обычно.
Имхо, как и обычно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...