powersport
Russian translation: моторные виды спорта
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:58 Jun 4, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Tourism & Travel / ATV/PWC | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Ow-Wing United States Local time: 23:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | моторизованные виды спорта |
| ||
| 4 | моторные виды спорта |
|
Answers
11 mins confidence: 
моторизованные виды спорта Explanation: Так часто пишут в прайс-листах отелей. Например, http://yees.travel/catalog/egypt/hurghada/citadelazurresort |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
моторные виды спорта Explanation: Powersports are a subset of the generalized category motorsports. Examples of powersport vehicles are motorcycles, ATVs, snowmobiles and PWCs. One of the defining features of any powersport is the use of an engine, in one form or another. http://en.wikipedia.org/wiki/Powersports -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2013-06-04 05:09:53 GMT) -------------------------------------------------- Motorsport or motorsports is the group of competitive events which primarily involve the use of motorized vehicles, whether for racing or non-racing competition. MotoSport refers to motorcycle racing specifically and includes off-road racing such as motocross. http://en.wikipedia.org/wiki/Motorsports Моторные виды спорта это собрание видов спорта где участие принимают на машинах с мотором. Эти виды спорта были включены в демонстрационное событие на олимпийских играх 1900 года. Моторные виды спорта включают в себя все виды гоночных моторных соревнований также как и не гоночных моторных соревнований. http://ru.wikipedia.org/wiki/Моторные_виды_спорта |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations