01:12 Jul 20, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Igor Savenkov Russian Federation Local time: 04:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | обработка графики |
| ||
4 +1 | графический процессор |
|
графический процессор Explanation: в этом контексте м.б.: характеристики графического процессора |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
обработка графики Explanation: Испокон веков вычислениями занимался центральный процессор, а обработкой графики - отдельный графический процессор. В последнее время идет процесс "слияния", когда графические функции берет на себя центральный процессор, а вычислениями может заниматься и графический процессор, разгружая тем самым центральный процессор. Как раз эта ситуация и имеется здесь в виду: в центральный процессор встраивается видеоядро, занимающееся обработкой графики. Подробнее об этом можно прочесть тут: http://www.ixbt.com/mainboard/intel-gma-hd.shtml Таким образом, в этом предложении перечисляются расширенные возможности ЦЕНТРАЛЬНОГО процессора (графический процессор тут ни при чем): многопоточность, многозадачность, обработка графики |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||