Според мен, а и след справка с брокер недвижими имоти, НМ е съкращение за "населено място". Доколкото виждам и от резултатите в Google, "разстояние до НМ" се използва във връзка с оферти за земеделски земи. Например:
http://www.izpalniteli.com/targ/74677/
https://aktiv.bg/ads/zemedelska-zemya-3100kv-m-popovich-m-st...