Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Adversary
French translation:
partie adverse
Added to glossary by
Aurore Vala
Aug 25, 2013 09:47
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Türkiye
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, Italian to French, and 1 more.
Adversary
English to French
Law/Patents
Law (general)
Rebonjour,
encore une petite question, dans le cadre d'une "property dispute"
"applying to the court or other authority to call on an adversary to exercise its right to bond" ...
Le terme exact pour adversary serait .... ?
:)
encore une petite question, dans le cadre d'une "property dispute"
"applying to the court or other authority to call on an adversary to exercise its right to bond" ...
Le terme exact pour adversary serait .... ?
:)
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | partie adverse |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
| 4 | adversaire |
Cyril B.
|
Proposed translations
+5
1 min
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in English
&
French
Specializes in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
106
Selected
partie adverse
Juste une idée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'était simple en fait ! :) Merci pour votre coup de pouce, Béatrice "
43 mins
adversaire
va très bien, en droit
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2013-08-25 10:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
"condamnation à rembourser les frais de l'adversaire"
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1816.xhtml
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2013-08-25 10:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
"condamnation à rembourser les frais de l'adversaire"
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1816.xhtml
Something went wrong...