This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Die Änderung LT. Prüfung sind in den nachfolgenden Textziffern beschrieben.
Tanzbahn
Aug 28, 2013 10:43
10 yrs ago
1 viewer *
German term

Vakanzaufnahme

German to English Bus/Financial Human Resources job specification
From a Swiss job description, used in an identical manner to the following:

https://www.hrtoday.ch/campus-recruiter-wm-100-befristet-ab-...
Proposed translations (English)
3 +2 vacancy approval (process)

Proposed translations

+2
45 mins
Selected

vacancy approval (process)

Permanent and Temporary Vacancy Approval Process
Approval will be required before any action will be taken to appoint.
http://www.london.ac.uk/4161.html
Peer comment(s):
agree Horst Huber (X) : I assume this is UK for the authorisation to fill the vacant position?
2 hrs
It's more about whether a job needs to be done and whether it can be covered by the current budget. Management may decide that there is no further need for an existing position or that a new one should not be created.
agree Ramey Rieger (X) : I approve, Sir Andrew. (gloved hand held at the ready)
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks, this makes perfect sense. "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search