Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upward exhaust outlet
French translation:
sortie tuyère vers le haut
Added to glossary by
EDTraductions
Oct 6, 2013 21:47
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Quality Translations DE-FR/EN-FR
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French to German
upward exhaust outlet
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Avions
Mid-fuselage engine, with upward exhaust outlets behind the wings
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 -1 | sortie tuyère vers le haut |
mchd
|
| 4 | echappement vertical |
HERBET Abel
|
| 4 | pot d'échappement dirigé vers le haut |
Cyril B.
|
Change log
Oct 6, 2013 21:55: Tony M changed "Field (specific)" from "Other" to "Aerospace / Aviation / Space"
Proposed translations
-1
8 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
12 hrs
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
24
echappement vertical
cad vers le haut
2 hrs
pot d'échappement dirigé vers le haut
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-10-07 00:16:19 GMT)
--------------------------------------------------
"je l'ai monté tête côté avec pot d'échappement dirigé vers le haut"
http://www.modelisme.com/forum/aero-thermique/151289-pot-ech...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2013-10-09 01:56:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"The mid-fuselage engine, with upward exhaust outlets behind the wings, results in a spectacularly low noise level"
http://www.stemme.info/s6/about-the-aircraft/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-10-07 00:16:19 GMT)
--------------------------------------------------
"je l'ai monté tête côté avec pot d'échappement dirigé vers le haut"
http://www.modelisme.com/forum/aero-thermique/151289-pot-ech...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days4 hrs (2013-10-09 01:56:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"The mid-fuselage engine, with upward exhaust outlets behind the wings, results in a spectacularly low noise level"
http://www.stemme.info/s6/about-the-aircraft/
Something went wrong...