Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mains
French translation:
parties principales
Added to glossary by
EDTraductions
Oct 6, 2013 22:44
10 yrs ago
English term
Germany
Quality Translations DE-FR/EN-FR
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French to German
mains
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Avions / train d\'atterrissage
Fully retractable landing gear with trailing link on the mains.
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | parties principales |
HERBET Abel
|
| 4 | train principal |
Cyril B.
|
Change log
Oct 7, 2013 08:10: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Other" to "Aerospace / Aviation / Space"
Proposed translations
+1
11 hrs
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
parties principales
le cadre support par ex
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hr
train principal
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-07 00:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
"mains" = "main landing gear"
"Le train d'atterrissage"
"Il se compose :
- d'un train principal"
http://coursdubia.pagesperso-orange.fr/Connaissance Avion 5....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-07 00:08:36 GMT)
--------------------------------------------------
"mains" = "main landing gear"
"Le train d'atterrissage"
"Il se compose :
- d'un train principal"
http://coursdubia.pagesperso-orange.fr/Connaissance Avion 5....
Discussion