La traducción directa de thermoset (referido a un material plástico) sería termo estable, coincidiendo con la definición de rcolin, acerca de un cable con recubrimiento plástico termoestable.
No obstante, según el contexto podría indicar también un cable con cubierta plástica al que se protege cuando se instala contra los cambios de temperatura, sometíendolo a un proceso de vulcanización.
En cualquier caso ambos adjetivos termoestable / vulcanizado me parecen correctos, a falta de ver más contexto.