http://www.eapatis.com/ruSearch/ms.exeData/EAPO/eapo2012/PDF...
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОЙ ЗАЯВКЕ
СЕМЕЙСТВО AXMI-192 ПЕСТИЦИДНЫХ ГЕНОВ И СПОСОБЫ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ

http://ru-patent.info/21/95-99/2196824.html
Штаммы Bacillus по изобретению или микроорганизмы, которые генетически были изменены таким образом, чтобы они содержали пестицидный ген и протеин, могут применяться для защиты сельскохозяйственных культур и продуктов от вредителей.
http://forum.sc2tv.ru/threads/48606-ГМО/page2
А на те в которые не встроен пестицидный ген те еще и пестицидами поливают не меньше натуральных овощей, так что в большинстве своем всякие гм сои это так же политые литрами гербецидов и пестицидов только еще и гмо

Встречается такое в патентах и прочей литературе. А м.б. это все переводчики напридумывали (как обычно)?

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2014-01-10 19:21:38 GMT)
--------------------------------------------------

Надо бы еще ниже уверенность поставить - не доверяю я этим переводчикам (шутка).

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2014-01-10 19:25:36 GMT)
--------------------------------------------------

даже "гербицид" с ошибкой написали в форуме.

-