German to Russian Other Military / Defense

Vom Stab der Schuetzen-Brigade ausgehend sind in der Berichtszeit 1 146 Funksprueche befoerdert und 1104 FS aufgenommen worden. Die leichte Nachrichten-Kolonne war mit dem Instandsetzen von Apparaten, Kabel und Geraet, sowie mit dem Laden der Sammler, dem Heranschaffen von Geraeteersatz vom Panzergruppen-Nachrichtenpark und mit der Verteilung des Geraets an die Truppe voll beschaeftigt. Es wurden 1765 Sammler geladen, 654 km schweres Feldkabel instandgesetzt, 155 Funkgeraete repariert, 44 Fernsprech-Apparate wieder hergestellt und 43 Klein- und Lademaschinensaetze instandgesetzt.
Daneben wurde viel Kleingeraet, vor allem Kopfhoerer und Mikrofone, und die Roehren aller Funkgeraete der Divisionen einmal durchgeprueft.

Спасибо