Feb 4, 2014 19:18
10 yrs ago
Polish term

środowisko zredukowanego moczu

Polish to English Medical Medical (general)
diagnoza/badanie moczu

tendencja do środowiska zredukowanego moczu
Proposed translations (English)
2 alkaline urine environment

Discussion

Piotr Sawiec Feb 13, 2014:
Hm, tym gorzej... Trudno się domyślić o co chodzi
Ewa Olszowa (asker) Feb 6, 2014:
pieczątka lekarza jest pod spodem...
Piotr Sawiec Feb 6, 2014:
Cudo to jakieś Ewo, medycznie to jakieś brednie, to nie jest jakaś cudowna medycyna niekonwencjonalna?
Ewa Olszowa (asker) Feb 5, 2014:
Niewiele jest informacji:
Dokument - Diagnoza
Krew - poliglobulia i/lub niedobór mnierałów
Mocz: utajona kwasica mezenchymalna, ograniczona funkcja nerek, tendencja do środowiska zredukowanego moczu
geopiet Feb 5, 2014:
re: środowisko czy jako " environment"?

np; środowisko sprzyjające rozwojowi bakterii?

Proposed translations

9 hrs

alkaline urine environment

Reduced means alkaline, I believe.

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
They form in the alkaline urine environment created by these chronically infecting bacteria and often form branched calculi in the collecting system (staghorn)..
Sabiston Textbook of Surgery: Expert Consult Premium Edition: ...
books.google.com/books?isbn=1455738085

Example sentence:

Because bacteria thrive in an alkaline urine environment, this helps lower the chance of bladder infections.

For drugs that are non-ionized (non-polar, fat soluble), creating an alkaline urine environment can foster the reabsorption of alkaline drugs.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search