Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
par stock
Russian translation:
страховой запас, необходимый объем запаса товаров на складе
English term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
par stock
насколько я понимаю "par stock" это минимальный или нормальный или требуемый запас товаров на складе
речь ни в коем случае не об акциях (!)
| 4 | необходимый объем запаса товаров на складе |
Natalia Volkova
|
Mar 26, 2014 19:17: Natalia Volkova Created KOG entry
Mar 26, 2014 19:19: Natalia Volkova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1083925">Natalia Volkova's</a> old entry - "par stock"" to ""страховой запас (товаров на складе)""
Proposed translations
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
необходимый объем запаса товаров на складе
Для нерегулярно потребляемых товаров необходимо учитывать обычный объем потребления и обычный объем поддерживаемого запаса по каждому товару
Might be also cтраховой запас
Последний компонент, от которого зависит точка заказа, » это страховой запас.
Точка заказа = (Дневной спрос х Планируемое время выполнения заказа) + Страховой запас
Страховой запас защищает вас от дефицита товара в период ожидания пополнения запаса.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day10 hrs (2014-02-22 23:17:29 GMT)
--------------------------------------------------
страховой запас
--------------------------------------------------
Note added at 33 days (2014-03-26 19:14:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
Par stock is the level of stock that must be kept at all times on hand. If the stock that is on hand falls below this point, a computerized reorder system automatically reorders a predetermined amount of the stock.
Для нерегулярно потребляемых товаров необходимо учитывать обычный объем потребления и обычный объем поддерживаемого запаса по каждому т
http://www.ask.com/question/meaning-of-par-stock
http://www.iteam.ru/publications/logistics/section_74/article_3233/
| мин. запас?! |
Discussion
par stock = страховой запас...
Par stock is the level of stock that must be kept at all times on hand.
Страховой запас защищает вас от дефицита товара в период ожидания пополнения запаса.