Feb 25, 2014 14:22
10 yrs ago
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Monatsschnitt
German to Italian
Marketing
Mathematics & Statistics
Interviste ai clienti di una grande azienda in merito alla soddisfazione nei confronti dei servizi da questa offerti
Tägliche Aufbereitung und Berechnung der Interview-Werte im 3-, 6- und 12-Monatsschnitt
Die Ergebnisse der Betriebe und die aggregierten Ergebnisse (z.B. Region, Land) werden jede Nacht für alle verfügbaren Monatsschnitte aktualisiert und der tägliche Trendreport wird berechnet
Pensavo fosse media, in realtà sono sezioni di mesi (3, 6 o 12) che vengono prese in considerazione per calcolare i valori. Quindi si può vedere come sono i valori nel trimestre, nel semestre e nell'intero anno. C'è un termine statistico specifico?
Tägliche Aufbereitung und Berechnung der Interview-Werte im 3-, 6- und 12-Monatsschnitt
Die Ergebnisse der Betriebe und die aggregierten Ergebnisse (z.B. Region, Land) werden jede Nacht für alle verfügbaren Monatsschnitte aktualisiert und der tägliche Trendreport wird berechnet
Pensavo fosse media, in realtà sono sezioni di mesi (3, 6 o 12) che vengono prese in considerazione per calcolare i valori. Quindi si può vedere come sono i valori nel trimestre, nel semestre e nell'intero anno. C'è un termine statistico specifico?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | a intervalli/cadenze di 3, 6 e 12 mesi |
Danila Moro
|
| 4 | media mensile, trimestrale, annuale |
Francesco Pilloni
|
| 4 | media 3, 6, 12 mesi |
DLyons
|
Proposed translations
13 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
a intervalli/cadenze di 3, 6 e 12 mesi
forse così?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
11 mins
Francesco Pilloni
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
Biologist and pharmaceutical expert
Native in: Italian 
, German
Works in: English to Italian, German to Italian
media mensile, trimestrale, annuale
.
1 hr
media 3, 6, 12 mesi
Per esempio "La presentazione delle relazioni annuali di esecuzione ha registrato ritardi, che variano da uno a più mesi, come è il caso di diversi PO in Spagna (in media 4 mesi), nel Regno Unito (in media tre mesi). in Francia (in media 3 mesi) o in Irlanda (in media 2 mesi)."
Something went wrong...