Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
per l\'effetto
Spanish translation:
y a estos efectos
Added to glossary by
cinzia82
Mar 7, 2014 15:34
10 yrs ago
4 viewers *
Italian term
per l'effetto
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
rogatoria
"Accoglie la richiesta di misura e per l'effetto ordina la confisca"
Come può essere tradotto "per l'effetto"?
Come può essere tradotto "per l'effetto"?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | y a estos efectos |
Emiliano Pantoja
|
| 3 +1 | por ello |
Pablo Cruz
|
Proposed translations
1 hr
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
53
Italian term (edited):
per l\'effetto
Selected
y a estos efectos
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...