Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Company Prevention Mode
polski translation:
tryb [kontraktowej] ochrony [interesów] spółki
Added to glossary by
Dimitar Dimitrov
Mar 12, 2014 23:03
10 yrs ago
angielski term
Company Prevention Mode
angielski > polski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
14 SERVICE CONTRACT The Vendor promises to fulfil the requirements and instructions included in the special conditions applicable to the service contract or indicated from XXX on Quality, Environment and Occupational Risk Prevention matters. The special conditions applicable to service contracts will also have the following requirements prior to issuing the order, without affecting the required documentation before the start of the service provision in accordance with XXX’s subcontracting procedure. 14.1. Mutual Insurance Company Document / Work Accident and Occupational Disease Policies. 14.2. Health Surveillance Contract (proof or receipt). 14.3. Company Prevention Mode (Own, joint, mutual…) with contract.
Proposed translations
(polski)
3 | tryb [kontraktowej] ochrony [interesów] spółki | Dimitar Dimitrov |
Change log
Mar 22, 2014 00:07: Dimitar Dimitrov Created KOG entry
Proposed translations
4 dni
Selected
tryb [kontraktowej] ochrony [interesów] spółki
Ewentualnie w ten sposób.
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2014-03-22 00:07:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dzięki.
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2014-03-22 00:07:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dzięki.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
'System zapobiegania... wypadkom/ochrony przed..."??