This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 31, 2014 23:53
10 yrs ago
English term
‘NOTAM pinning’ capabilities
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Contexte : appli permettant aux pilotes privés d'accéder à l'information aéronautique
"After recently adding ‘NOTAM pinning’ capabilities, XXXX now offers graphical NOTAMs and TFRs that are available at a glance on seamless VFR maps."
"After recently adding ‘NOTAM pinning’ capabilities, XXXX now offers graphical NOTAMs and TFRs that are available at a glance on seamless VFR maps."
Proposed translations
(French)
| 3 | les capacités 'd'épinglage NOTAM' |
François Leplus
|
Proposed translations
44 mins
François Leplus
France
France
Native in French
France
EN/SP > FR, Civil Engineer
Native in: French (Variants: Swiss, Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
les capacités 'd'épinglage NOTAM'
Aprés avoir récemment ajouté les capacités 'd'épinglage NOTAM',...
Note from asker:
| Merci. Ce qui me dérange un peu, c'est que je n'ai pas trouvé de références utilisant le terme d'épinglage dans ce contexte précis…. |
Discussion
Fonctionnalités d'insertion/d'intégration des NOTAM, peut-être ?