Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Oust® – tramp metal removal system
Portuguese translation:
oust® - sistema de remoção de lixo metálico (metal descartável)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Apr 2, 2014 19:11
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
The good work begins with your contact
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese, and 1 more.
Oust® – tramp metal removal system
English to Portuguese
Marketing
Energy / Power Generation
Item de uma lista de serviços fornecida por uma empresa de mineração.
Obrigado!
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | oust® - sistema de remoção de lixo metálico (metal descartável) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +2 | sistema oust® de remoção de sucata |
Mario Freitas
|
Change log
Apr 7, 2014 06:24: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
288
Selected
oust® - sistema de remoção de lixo metálico (metal descartável)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos!"
+2
22 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
282
sistema oust® de remoção de sucata
Sugestão
Peer comment(s):
| agree |
Paulinho Fonseca
11 mins
|
|
Obrigado, Paulinho!
|
|
| agree |
Francisco Fernandes
17 mins
|
|
Obrigado, Francisco!
|
Something went wrong...