Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nakładać się
English translation:
accumulate / add up
Added to glossary by
literary
Apr 20, 2014 13:01
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term
nakładać się
Polish to English
Science
Surveying
Parametryzacja tej orbity obejmuje początkowy wektor stanu i wektory przyśpieszeń empirycznych. Mogą się także dodatkowo nakładać systematyczne błędy obliczeniowe, które powstają podczas całkowania numerycznego i mają tendencję do kumulacji wraz ze wzrostem długości generowanego łuku.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | accumulate / add up |
mike23
|
| 3 | to compound |
geopiet
|
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
accumulate / add up
accumulate / add up
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-04-20 14:57:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/mathematics_stat...
https://www.google.pl/?gfe_rd=cr&ei=G-BTU8zsM4Ld_AbhhICIDQ#q...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-04-20 14:57:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/mathematics_stat...
https://www.google.pl/?gfe_rd=cr&ei=G-BTU8zsM4Ld_AbhhICIDQ#q...
Note from asker:
| "kumulacja" będzie jako "accumulate"; zostaje "add up" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
26 mins
to compound
to make (something, such as an error or problem) worse : to add to (something bad) - http://www.merriam-webster.com/dictionary/compound
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-04-20 16:19:40 GMT)
--------------------------------------------------
Consequently, robustly computing flow becomes a formidable task. Integration is confounded by numerical errors at each step, in particularnear unstable regions where the flow bifurcates or spirals slowly. These errors can compound quickly to produce inconsistent views of the vector field. The resulting visualizations and analysis cancause inaccurate interpretations of the field - http://www.sci.utah.edu/~jadhav/papers/2011_PacVis_EdgeMaps.... - page 2
---------
Even tiny systematic errors can compound into grossly misleading results in analysis - http://goo.gl/AsuYlF
-----------
Over relatively long distances, these errors can compound, resulting in a disjointed map, with walls and stairways that don't exactly line up - http://www.csail.mit.edu/node/2084
--------
We must also be aware that errors can compound through repetitive arithmetic operations. - http://goo.gl/D3xTU2
--------
Errors can compound over time.
A restored North Carolina-South Carolina border could mean that some of Judy Helms's four-acre property in Clover, S.C., is in North Carolina. Her dog's house, however, would remain in South Carolina. - http://www.nytimes.com/2012/04/05/us/the-carolinas-work-to-c...
--------
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-04-20 16:19:40 GMT)
--------------------------------------------------
Consequently, robustly computing flow becomes a formidable task. Integration is confounded by numerical errors at each step, in particularnear unstable regions where the flow bifurcates or spirals slowly. These errors can compound quickly to produce inconsistent views of the vector field. The resulting visualizations and analysis cancause inaccurate interpretations of the field - http://www.sci.utah.edu/~jadhav/papers/2011_PacVis_EdgeMaps.... - page 2
---------
Even tiny systematic errors can compound into grossly misleading results in analysis - http://goo.gl/AsuYlF
-----------
Over relatively long distances, these errors can compound, resulting in a disjointed map, with walls and stairways that don't exactly line up - http://www.csail.mit.edu/node/2084
--------
We must also be aware that errors can compound through repetitive arithmetic operations. - http://goo.gl/D3xTU2
--------
Errors can compound over time.
A restored North Carolina-South Carolina border could mean that some of Judy Helms's four-acre property in Clover, S.C., is in North Carolina. Her dog's house, however, would remain in South Carolina. - http://www.nytimes.com/2012/04/05/us/the-carolinas-work-to-c...
--------
Something went wrong...