Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الدائرة الكلية التجارية الثانية
English translation:
Commercial First Instance - Circuit 2
Added to glossary by
aliaalani
Jun 9, 2014 23:31
9 yrs ago
120 viewers *
Arabic term
الدائرة الكلية التجارية الثانية
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
تم النظر في الدعوى من قبل الدائرة الكلية التجارية الثانية حيث تمت المطالبة بما يلي.........
Proposed translations
(English)
| 4 | Commercial First Instance - Circuit 2 |
Moodi
|
| 4 | the second Commercial full chamber |
Mohamed Zidan
|
| 4 | Commercial Court (2) |
Mohamed Ebeid
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
Commercial First Instance - Circuit 2
Commercial First Instance - Circuit 2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much."
5 hrs
Mohamed Zidan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Bridge of interpretation for customers
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
18
the second Commercial full chamber
Hi there,
http://www.translatorscafe.com/tcTerms/en-US/thQuestion.aspx...
http://ar.glosbe.com/ar/en/الدائرة الكلية
http://ar.glosbe.com/ar/en/الدائرة الثانية
GL
http://www.translatorscafe.com/tcTerms/en-US/thQuestion.aspx...
http://ar.glosbe.com/ar/en/الدائرة الكلية
http://ar.glosbe.com/ar/en/الدائرة الثانية
GL
599 days
Commercial Court (2)
الدائرة الكلية= المحكمة
Something went wrong...