Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
контроль работы бренд менеджера
English translation:
supervising brand manager's work
Added to glossary by
Alexander Onishko
Oct 31, 2003 13:56
20 yrs ago
Russian term
работа бренд менеджера
Non-PRO
Russian to English
Bus/Financial
контроль работы бренд менеджера
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
3 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2355
Selected
(supervising) brand manager's work
piece of cake :)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-31 13:59:50 (GMT)
--------------------------------------------------
резюме переводите ?
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-31 13:59:50 (GMT)
--------------------------------------------------
резюме переводите ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
3318
Russian term (edited):
������ ����� ���������
supervising the brand manager
supervising the brand manager's work
12 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
1276
brand manager's work supervision
or 'to work as brand manager supervisor'.
Good luck, JulieN!
Good luck, JulieN!
+4
27 mins
William Stein
Costa Rica
Costa Rica
Native in English
Costa Rica
Translations that read like originals
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: French to English, German to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
320
supervision of the brand manager's operations
The word "work" is very painful to certain people's ears.
Peer comment(s):
| agree |
Yxz (X)
36 mins
|
| agree |
Margarita
8 hrs
|
| agree |
Mark Vaintroub
2 days 6 hrs
|
| agree |
Dmitry Avdeev
3 days 18 hrs
|
Something went wrong...