KudoZ question not available

Czech translation: úhel řezného oblouku

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schnittbogenwinkel
Czech translation:úhel řezného oblouku
Entered by: Pavel Roháč

14:52 Jul 12, 2014
German to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / NC obráběcí centra
German term or phrase: Schnittbogenwinkel
jedná se o parametr nástroje pro třískové obrábění,

upřesnění zákazníka: der Spezialbegriff findet sich bei Berechnungen für spanabhebende Verfahren (Fräsen…)

Dosud jsem se s tím zatím nikdy nesetkal, a to dělám NC centra hodně, hodně dlouho...
Díky předem za podnětné návrhy.
Pavel Roháč
Czech Republic
Local time: 11:45
úhel řezného oblouku
Explanation:
viz odkaz

--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2014-07-14 10:59:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Rádo se stalo. :-)
Selected response from:

Jaroslava Křižková
Local time: 11:45
Grading comment
Ještě jednou moc děkuji :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4úhel řezného oblouku
Jaroslava Křižková


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
úhel řezného oblouku


Explanation:
viz odkaz

--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2014-07-14 10:59:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Rádo se stalo. :-)


    https://dspace.vutbr.cz/bitstream/handle/11012/1152/DP.pdf?sequence=1
Jaroslava Křižková
Local time: 11:45
Specializes in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 526
Grading comment
Ještě jednou moc děkuji :-)
Notes to answerer
Asker: Děkuji MOC za pomoc a výborný odkaz - bude to ono. Do angličtiny to bylo přeloženo jako Arc of engagement, tedy oblouk záběru, tohle je však podle vzorců pro výpočet v něm. originálu přesně identické.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search