anglais vers français Technique / Génie Mécanique / génie mécanique a charge controller for vehicle

Bonjour,
pourriez-vous m'aider à traduire le verbe "request" dans le contexte suivant:

"The external information system may requests to supply information in the vehicle. For example, diagnostic information obtained by a diagnostic apparatus on the vehicle may be requested to supply. For example, drive information such as a
map or a scheduled trip path of a vehicle navigation device may be requested. For example, protected information, such as music information memorized in a vehicle audio device, which can be used only by an authorized user, may be requested.