Jul 24, 2014 05:42
9 yrs ago
Greek term
ισχύουν τα αναφερόμενα
Greek to English
Other
Other
Για τα υπόλοιπα περιστατικά ισχύουν τα αναφερόμενα στις ενότητες ...
Proposed translations
(English)
4 +2 | ....what is mentioned in sections............applies | Peter Close |
5 | be applicable to / be governed by | Ioanna Karamitsa |
Proposed translations
+2
45 mins
Selected
....what is mentioned in sections............applies
We really need more context here, but depending on the full context of the relevant passage, the translation alternatives of your text would probably be:
"For the remainder of the instances/incidents, the descriptions/explanations/solutions mentioned in sections………….apply / or, what is mentioned in sections………..applies".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-24 06:55:48 GMT)
--------------------------------------------------
See:
5.5 Could you give me some examples of when the override may apply? 5.6 How ... 5.8 Do the de minimis rules mentioned in section 11 apply to the override?
http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPort...
(d) it is proposed, pursuant to section 16 (1) (b), that a videorecording of a ... the prosecution shall, in addition to causing the documents mentioned in section 6 (1) ... (2) If at a preliminary examination of an offence to which this Part applies the ...
http://www.irishstatutebook.ie/1992/en/act/pub/0012/sec0015....
19 Ιουλ 2013 - This section applies to savings deposits in banks, co-operative ... Apart from the above mentioned sections, an additional deduction of Rs. 1 ...
http://profit.ndtv.com/news/your-money/article-income-tax-re...
“(1)This section applies to a marriage that is to be solemnised on the authority of ... “3This Part of this Schedule applies as mentioned in paragraph A1.”.
http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2014/22/section/58/enact...
The California Vehicle Code Applies to all CA Vehicles ... Sometimes, you may need to know the exact phrase mentioned in a section to defend yourself or settle ...
http://www.dmv.com/ca/california/vehicle-code
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-24 07:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
See also:
3 Φεβ 2014 - "Secondhand" means any material or article of which prior use has .... than what is mentioned in Sections 5.1 and 5.2 of these Regulations shall ...
http://regulations.delaware.gov/AdminCode/title16/Department...
section is evidently with reference to what is mentioned in Sections 159 and 160 of ... 113A of the Evidence Act has been held to be retrospective in application.
http://indiankanoon.org/search/?formInput=159 evidence act d...
aforesaid" in the sub-section is evidently with reference to what is mentioned in Sections ... Through this Special Civil Application filed under ... offences include ...
http://indiankanoon.org/search/?formInput=section 96, indian...
3.the use of all the above as a service provided by the site. ... wish NOT to take full responsibility of any risk related to what is mentioned in sections 11,12 & 13, ...
http://speakerproject.com/index.php?option=com_content&view=...
The ...to what is mentioned in sections 159 and 160 of the same enactment. ... May 05, 2000 - which the provisions of the sections would apply as well as the ...
http://courtverdict.com/index.php?page=123&result=7571&q=sec...
Whoever receives any property knowing the same to have been taken in the commission of any of the offences mentioned in sections 125 and 126, shall be ...
http://bdlaws.minlaw.gov.bd/sections_detail.php?id=11§io...
https://www.google.co.uk/#q="mentioned in sections"
"For the remainder of the instances/incidents, the descriptions/explanations/solutions mentioned in sections………….apply / or, what is mentioned in sections………..applies".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-24 06:55:48 GMT)
--------------------------------------------------
See:
5.5 Could you give me some examples of when the override may apply? 5.6 How ... 5.8 Do the de minimis rules mentioned in section 11 apply to the override?
http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPort...
(d) it is proposed, pursuant to section 16 (1) (b), that a videorecording of a ... the prosecution shall, in addition to causing the documents mentioned in section 6 (1) ... (2) If at a preliminary examination of an offence to which this Part applies the ...
http://www.irishstatutebook.ie/1992/en/act/pub/0012/sec0015....
19 Ιουλ 2013 - This section applies to savings deposits in banks, co-operative ... Apart from the above mentioned sections, an additional deduction of Rs. 1 ...
http://profit.ndtv.com/news/your-money/article-income-tax-re...
“(1)This section applies to a marriage that is to be solemnised on the authority of ... “3This Part of this Schedule applies as mentioned in paragraph A1.”.
http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2014/22/section/58/enact...
The California Vehicle Code Applies to all CA Vehicles ... Sometimes, you may need to know the exact phrase mentioned in a section to defend yourself or settle ...
http://www.dmv.com/ca/california/vehicle-code
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-24 07:10:47 GMT)
--------------------------------------------------
See also:
3 Φεβ 2014 - "Secondhand" means any material or article of which prior use has .... than what is mentioned in Sections 5.1 and 5.2 of these Regulations shall ...
http://regulations.delaware.gov/AdminCode/title16/Department...
section is evidently with reference to what is mentioned in Sections 159 and 160 of ... 113A of the Evidence Act has been held to be retrospective in application.
http://indiankanoon.org/search/?formInput=159 evidence act d...
aforesaid" in the sub-section is evidently with reference to what is mentioned in Sections ... Through this Special Civil Application filed under ... offences include ...
http://indiankanoon.org/search/?formInput=section 96, indian...
3.the use of all the above as a service provided by the site. ... wish NOT to take full responsibility of any risk related to what is mentioned in sections 11,12 & 13, ...
http://speakerproject.com/index.php?option=com_content&view=...
The ...to what is mentioned in sections 159 and 160 of the same enactment. ... May 05, 2000 - which the provisions of the sections would apply as well as the ...
http://courtverdict.com/index.php?page=123&result=7571&q=sec...
Whoever receives any property knowing the same to have been taken in the commission of any of the offences mentioned in sections 125 and 126, shall be ...
http://bdlaws.minlaw.gov.bd/sections_detail.php?id=11§io...
https://www.google.co.uk/#q="mentioned in sections"
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
be applicable to / be governed by
All remaining incidents shall be governed by...
OR
Units/sections/articles (or whichever word you prefer) XX ... shall apply to the remaining incidents...
alternatively,
the provisions of units xx shall be valid for all other incidents...
OR
Units/sections/articles (or whichever word you prefer) XX ... shall apply to the remaining incidents...
alternatively,
the provisions of units xx shall be valid for all other incidents...
Something went wrong...