...

Анна, это заголовок, а с заголовками -- следующие принципы работы:

1. Заголовок всегда переводим в самую последнюю очередь, после того, как перевели текст под заголовком и поняли, о чем речь.
2. Не всегда требуется переводить заголовок буквально и слово в слово. Иногда (как, например, в данном случае) достаточно (проявив некоторую вольность) передать краткое точное описание озаглавленного текста (и и есть, в общем, заголовок).

Например:

индивидуальные услуги
индивидуальное обслуживание
услуги по индивидуальному заказу/обслуживанию (клиентов)
услуги под заказ
услуги по договоренности

и т. д.

Это нормально. Хуже будет, если Вы попытаетесь перевести буквально в данном случае, это будет, скорее всего, бессмыслица или безвкусица (вроде "индивидуальное обслуживание активов" или "обслуживание под заказ").

Как-то так, имхо.