Glossary entry

German term or phrase:

Umschlingung

Czech translation:

opásání

Added to glossary by Edita Pacovska
Sep 12, 2014 06:39
9 yrs ago
German term

Umschlingung

German to Czech Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Die Umschlingung ist im Bezug auf die Wirksamkeit der Zurrmittel der Direktzurrung gleichzusetzen.
Proposed translations (Czech)
4 +5 opásání

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

opásání

případně ovinutí vázacími prostředky (pásy, řemeny, atd.)
Note from asker:
Děkuji, též jsem myslela na to ovinutí, ale opásání nemá chybu!
Peer comment(s):

agree Alice Hegrova
1 hr
Díky, Alice :-)
agree Ales Horak : přesně, taky to používám
1 hr
Díky, Aleši :-)
agree Renata Mlikovska
2 hrs
Díky, Renato :-)
agree Jaroslava Křižková
2 hrs
Díky, Jarko :-)
agree Dagmar Steidlova
2 days 13 hrs
Díky, Dagmar :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search