Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
undergraduate research and specialized programs
español translation:
programas de investigación y de especialización para no graduados
Added to glossary by
Ricardo Falconi
Sep 21, 2014 15:12
9 yrs ago
9 viewers *
inglés term
Perú
undergraduate research and specialized programs
inglés al español
Otros
Educación / Pedagogía
management education netw
Mil gracias
Our students can choose from over 150 areas of study and have countless opportunities to enhance their education through undergraduate research and specialized programs.
Nuestros estudiantes pueden elegir entre más de 150 disciplinas y cuentan con innumerables oportunidades para mejorar su educación a través de los programas de investigación en pregrado y programas especializados.
Our students can choose from over 150 areas of study and have countless opportunities to enhance their education through undergraduate research and specialized programs.
Nuestros estudiantes pueden elegir entre más de 150 disciplinas y cuentan con innumerables oportunidades para mejorar su educación a través de los programas de investigación en pregrado y programas especializados.
Proposed translations
(español)
Change log
Sep 22, 2014 15:17: Ricardo Falconi Created KOG entry
Proposed translations
4 minutos
Ricardo Falconi
Ecuador
Ecuador
Native in español
Ecuador
Dynamic and Reliable
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
32
Selected
programas de investigación y de especialización para no graduados
Es el término que se utiliza aquí en Ecuador
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 horas
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
España
España
Native in español
España
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, francés al español
Related KudoZ points
:
475
tanto a través de programas de investigación para (estudiantes) universitarios, como de programas es
tanto a través de programas de investigación para (estudiantes) universitarios, como de programas especializdos
Undergraduate Research Program - University of Washington
www.washington.edu/research/urp/
Traducir esta página
2/9/2014 - The Undergraduate Research Program, a Unit of Undergraduate Academic Affairs at the University of Washington.
Find Research - The Annual UW ... - Summer Research Programs - URP Advising
Undergraduate Research Program - University of Washington
www.washington.edu/research/urp/
Traducir esta página
2/9/2014 - The Undergraduate Research Program, a Unit of Undergraduate Academic Affairs at the University of Washington.
Find Research - The Annual UW ... - Summer Research Programs - URP Advising
Undergraduate Research Program - University of Washington
www.washington.edu/research/urp/
Traducir esta página
2/9/2014 - The Undergraduate Research Program, a Unit of Undergraduate Academic Affairs at the University of Washington.
Find Research - The Annual UW ... - Summer Research Programs - URP Advising
Undergraduate Research Program - University of Washington
www.washington.edu/research/urp/
Traducir esta página
2/9/2014 - The Undergraduate Research Program, a Unit of Undergraduate Academic Affairs at the University of Washington.
Find Research - The Annual UW ... - Summer Research Programs - URP Advising
2 horas
Henry Hinds
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
&
español
Works in field
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
618
programas de investigación en pregrado y programas especializados
Como tú planteas.
38 minutos
Pedro Fraile Aranda
España
España
Native in español
España
Freelance Translator and Proofreader
Native in: español , catalán
Works in: español al catalán, inglés al catalán, catalán al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
173
investigación previa su graduación y programas especializados
Hola, entiendo que "undergraduate research" y "specialized programs" son dos cosas diferentes a las que pueden optar los alumnos para completar o enriquecer su formación. Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-09-21 19:08:07 GMT)
--------------------------------------------------
Hay un error, debería ser "investigación previa a su graduación y programas especializados".
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-09-21 19:08:07 GMT)
--------------------------------------------------
Hay un error, debería ser "investigación previa a su graduación y programas especializados".
Something went wrong...