Oct 6, 2014 16:26
9 yrs ago
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
mehrfache Vergewaltigung
German to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Trata-se de uma Anklageschrift. O arguido é acusado de mehrfache Vergewaltigung, mehrfachen Inzests.
Como traduziriam o "mehrfach"? PT/PT
Como traduziriam o "mehrfach"? PT/PT
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | violação múltipla |
Mariana Rohlig Sa
|
Proposed translations
+5
7 mins
Mariana Rohlig Sa
Germany
Germany
Native in German
&
Portuguese
Germany
Travel/Fashion/Beauty/Software/Law
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to German, German to Portuguese, Portuguese to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
violação múltipla
É assim que eu diria
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-10-06 16:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ou então violação repetida já que só existe um acusado.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-10-06 16:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ou então violação repetida já que só existe um acusado.
Example sentence:
http://www.jn.pt/PaginaInicial/Mundo/Interior.aspx?content_id=3179481
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
Something went wrong...