English term
Web Support
Introduction
Traditional Ricoh Product
The
new
Corona C1
Normally, firmware modules must be updated one-by-one.
(System/Copy, Engine, etc)
Engine
Operation Panel
System/Copy
Web Support
Fax
Browser
Printer
PS
PCL
From now, a combined firmware package is available (package_ALL), and all modules can be updated with one operation.
This package can be used in one of two ways
Over the network
Smart Firmware Update, SFU
or
With an SD card
package_ALL
package_ALL
Smart Firmware Update Introduction
The machine must have a hard disk installed.
The machine must be connected to @Remote with an embedded appliance.
Что они здесь имеют в виду под Web Support: 1. Поддержка Интернета/ Доступ в Интернет 2. лентонаправляющая пластина или что-то другое?
| 3 +3 | Веб-сервер |
Enote
|
| 3 | поддержка Интернет |
caduceus
|
| 3 | поддержка выхода в Интернет |
Andrey Svitanko
|
| 4 -1 | Веб-браузер |
Vladyslav Kinash
|
Proposed translations
Веб-сервер
Например, цитата из http://www.texnotron.com/printers/126-ricoh-aficio-3245c-cve... : МФУ Ricoh Aficio 3245C оснащено встроенным Web-сервером с поддержкой протоколов TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI и AppleTalk.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2014-11-05 10:22:55 GMT)
--------------------------------------------------
или еще цитата из http://www.ixbt.com/printer/ricoh/cl1000n/cl1000n.shtml : Затрудняет управление также и то, что кнопки расположены «интуитивно непонятно», а структура самого меню решена не лучшим образом. Наконец, дополняет общую картину весьма неторопливая реакция принтера на нажатия кнопок и невозможность войти в меню во время процесса печати. Если уважаемому читателю начинает казаться, что ситуация с управлением обстоит хуже некуда, спешу влить в эту бочку ложку меда: положение спасает встроенный в принтер WEB-сервер. В отличие от «железной» панели управления, такой способ отличают наглядность, удобство и отсутствие необходимости покидать свое рабочее место.
поддержка Интернет
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
поддержка выхода в Интернет
Речь о поддержке сети Интернет, но я бы не сказал "поддержка Интернет", как-то не по-русски...
Czech Republic
Reliability, quality and promptness
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 9 more.
Веб-браузер
Что такое интернет браузер? Изо дня в день, на протяжении уже многих лет мы, ничуть не задумываясь, заходим в Интернет , проверяем почту, общ�
Веб-обозрева́тель, обозрева́тель, бра́узер или бра́узэр (от англ. Web browser, МФА: [wɛb ˈbraʊ.zə(ɹ), -zɚ]; устар. бро́узер[1][2]) — прикладное программное
http://speed-tester.info/info_20_chto_takoe_internet_brauzer_internet_brauzer_web_browser.html
http://https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%80
| disagree |
Igor Kondrashkin
: Браузер в списке отдельной строкой прописан. Тут речь о другом
1 hr
|
Something went wrong...