Nov 12, 2014 20:47
9 yrs ago
English term
Russian Federation
Native in: Russian 
restructuring costs
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Non-GAAP measures exclude primarily the impacts of acquisition and integration costs, future restructuring costs,
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | Расходы на реструктуризацию |
Sergey Gorelik
|
| 4 | стоимость реструктуризации |
Yakov Katsman
|
| 4 | затраты на структурные преобразования |
Natali Marcovich
|
Proposed translations
+3
10 hrs
Selected
Расходы на реструктуризацию
Финансовые показатели, не относящиеся к стандартам US GAAP, рассчитываются за вычетом расходов на покупку и интеграцию активов, будущие расходы на реструктуризацию...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2014-11-13 07:45:27 GMT)
--------------------------------------------------
Пардон: "будущих расходов", конечно :-(
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2014-11-13 07:45:27 GMT)
--------------------------------------------------
Пардон: "будущих расходов", конечно :-(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
Yakov Katsman
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
44
стоимость реструктуризации
стоимость
затраты
расходы
по контексту
затраты
расходы
по контексту
17 hrs
Natali Marcovich
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Specializes in field
United Kingdom
Reliable translation service
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 2 more.
затраты на структурные преобразования
restructuring- бизн. изменение структуры; реорганизация; структурная перестройка; преобразование
Something went wrong...