TG

Russian translation: см.

16:31 Jan 8, 2015
English to Russian translations [PRO]
Finance (general)
English term or phrase: TG
Increase working capital turns from an average of 6.8 in 2014 and 7.2 in December 2014 JOP to 8.4 on average in 2015, ending above 9.0 in December 2015.
Reduce G&A expense from 40.4m and 5.3 percent of sales in 2014 to 27.9m and 5.5 percent of sales in 2015.
Increase vitality index from December 2014 JOP of 5.5 percent to 6.3 percent by December 2015.
Move at least three new products first identified in 2015 to *TG* 3 by October 31, 2015, with projected
combined revenue in Year 3 to meet or exceed 30m USD.
Maxim Polukhin
Local time: 00:16
Russian translation:см.
Explanation:
...

перевести не менее 3 новых продуктов, впервые выбранных (определенных) в 2015 году, в категорию TG 3 (целевая группа 3) в октябре 2015, с планируемой совокупной выручкой по состоянию на конец 3 года (Год 3), достигающей или превышающей 30 млн долл.
Selected response from:

Dmitri Lyutenko
Russian Federation
Local time: 00:16
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1см.
Dmitri Lyutenko
3target
Anna Isaeva


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tg
target


Explanation:
целевой показатель

Anna Isaeva
Russian Federation
Local time: 00:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
tg
см.


Explanation:
...

перевести не менее 3 новых продуктов, впервые выбранных (определенных) в 2015 году, в категорию TG 3 (целевая группа 3) в октябре 2015, с планируемой совокупной выручкой по состоянию на конец 3 года (Год 3), достигающей или превышающей 30 млн долл.


Dmitri Lyutenko
Russian Federation
Local time: 00:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1424
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zoya Nayshtut
41 mins
  -> Спасибо, Зоя
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search