postać niechrobotkowa
English translation: pine forest without lichens undergrowth
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:46 Jan 13, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Science - Botany | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 10:40 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | pine forest without lichens undergrowth |
| ||
| 3 | other than Cladonio-Pinetum type, other than cladonietosum type |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| bór chrobotkowy |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
33 mins confidence: 
| w postaci niechrobotkowej other than Cladonio-Pinetum type, other than cladonietosum type Explanation: w postaci niechrobotkowej - other than Cladonio-Pinetum type, other than cladonietosum type ...także bór sosnowy świeży Leucobryo-Pinetum, postać suchą, chrobotkową (subaas. cladonietosum, ew. war. z Cladonia et. Cladina), nazywaną także borem... Postać boru świeżego, z pogranicza sosnowego boru chrobotkowego Cladonio-Pinetum, jest główną ostoją charakterystycznych gatunków... http://tinyurl.com/ktpkjxl Empetro nigri-Pinetum (nadmorski bór bażynowy) – podzespół chrobotkowy (E.n.-P. cladonietosum) i gruszyczkowy (E.n.-P. pireletosum) oraz... https://pl.wikipedia.org/wiki/Bór_suchy -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2015-01-14 00:27:00 GMT) -------------------------------------------------- Różne teksty w tym kontekście: http://tinyurl.com/mywmv6k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pine forest without lichens undergrowth Explanation: The pine forest with an undergrowth of fruticose lichens - Cladonio rangiferinae-Pinetum sylvestris (Kobenza 1930) em. Passarge 1956 from the protected landscape area Křivoklátsko in Central Bohemia is described. The Cladonio-Pinetum comprises a permanent pine forest community occurring naturally on a hard base and nutrient deficient siliceous rocks in the semiconvex parts of the steep slopes of narrow side-valleys of the Berounka river. The soil type of this community is dystrophic ranker. http://www.jstor.org/discover/10.2307/25130305?sid=211050667... cccccccccc Cladonio rangiferinae-Pinetum JURASZEK 1927 , śródlądowy bór suchy, bór chrobotkowy http://www.ekologia.pl/wiedza/slowniki/encyklopedia-lesna/cl... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-01-14 04:05:39 GMT) -------------------------------------------------- chrobotek is lichens Chrobotek reniferowy Lichen rangiferinus http://pl.wikipedia.org/wiki/Chrobotek_reniferowy ------------ Chrobotek strzępiasty Lichen fimbriatus http://pl.wikipedia.org/wiki/Chrobotek_strzępiasty cccccccccccccccccccccccccccc Cup Lichen, Chrobotek koralkowy http://www.projectnoah.org/spottings/10428295 ccccccccccccc Chrobotki podrodzaju Cladina – Cladonia spp. P. Browne [subgenus Cladina (Nyl.) Leight.] Chrobotki należące do grzybów zlichenizowanych, są organizmami samowystarczalnymi. Fałtynowicz W. 1986. The dynamics and role of lichens in managed Cladonia-Scotch pine forest (Cladonio-Pinetum). Monogr. Bot. 69: 1–96. Motyka J. 1964. Porosty (Lichenes). 3.2. Cladoniaceae. – Flora polska. Rośliny zarodnikowe Polski i ziem ościennych. PWN, Warszawa, 500 pp.\ Przedstawiony poniżej klucz powinien ułatwić identyfikację chrobotków podczas prowadzenia monitoringu tej grupy porostów. Klucz został opracowany na podstawie szczegółowych opracowań lichenologicznych polskich i zagranicznych (Motyka 1964; Nowak & Tobolewski 1975; Wirth 1995; Smith i in 2009) http://www.gios.gov.pl/siedliska/pdf/metodyka_monitoringu_ro... |
| |
Grading comment
| ||