Glossary entry (derived from question below)
Mar 5, 2015 14:17
9 yrs ago
Polish term
pojedyczne
Polish to English
Medical
Medical (general)
Z badania moczu:
Krwinki czerwone: pojedyncze
Red Blood Cells (RBC): single ones????
Jakos mi to nie "siedzi". Prosze o pomoc jesli jest cos lepszego
Krwinki czerwone: pojedyncze
Red Blood Cells (RBC): single ones????
Jakos mi to nie "siedzi". Prosze o pomoc jesli jest cos lepszego
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | rare |
redoktor
|
| 4 | trace |
Luke Evans
|
| 3 | single |
Michał Tatar (X)
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
rare
'trace' might refer to blood, protein etc. - sth uncountable; not to RBCs, which are counted per hpf (in classic, manual urine sediment analysis).
'single' is not used in this context
'single' is not used in this context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
11 mins
single
single erythrocytes – patrz PDF
36 mins
Polish term (edited):
pojedyncze
trace
E.g. here at the bottom of the page:
http://www.healthtestingcenters.com/basic-blood-test-explain...
Or here under 'urinalysis':
http://www.lbah.com/word/liver-disease-diagnosis/
http://www.healthtestingcenters.com/basic-blood-test-explain...
Or here under 'urinalysis':
http://www.lbah.com/word/liver-disease-diagnosis/
Something went wrong...