Mar 12, 2015 14:53
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term
opiekun tematu
Polish to English
Bus/Financial
Human Resources
Wyrażenie w formularzu oceny pracownika
Jest opiekunem tematów, za które odpowiada, pilotuje je od początku do końca
Reaguje, gdy widzi temat bez właściciela
Pilotuje swoje tematy
Skłaniam się w stronę "ownership", ale z "tematami" mam problem - assignments? zwykle mówi się o "process ownership"... Będę wdzięczna za pomoc :)
Jest opiekunem tematów, za które odpowiada, pilotuje je od początku do końca
Reaguje, gdy widzi temat bez właściciela
Pilotuje swoje tematy
Skłaniam się w stronę "ownership", ale z "tematami" mam problem - assignments? zwykle mówi się o "process ownership"... Będę wdzięczna za pomoc :)
Proposed translations
(English)
3 | task ownership | Ewa Dabrowska |
3 | project champion /advocate | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
18 hrs
Selected
task ownership
Task Ownership Boosts Employee Engagement - TribeHR
tribehr.com/blog/task-ownership-boosts-employee-engagement
Task Ownership Boosts Employee Engagement. Posted on April 12, 2012 by Paul BaribeauLeave a Comment. Employee engagement is an area in which many ...
Project Management - Task Ownership - LMA Consulting ...
www.lma-consultinggroup.com/project-management-task-ownersh...
Project Management – Task Ownership. It's obvious that no matter your career, project management skills are critical to success. What better way to get things ...
The One Thing You Should Do to Get Ahead at Work -
www.brazencareerist.com/.../the-one-thing-you-should-do-to-...
10 Jun 2011 - So what does it entail? Taking ownership means standing up and announcing that you are responsible for executing a particular task or project.
Project Management Digest | Roles, ownership, and ...
www.pmdigest.com/2008/02/roles-ownership-and-accountability...
1 Feb 2008 - Without clear accountability for tasks your project is again doomed to ... Team members will feel a greater sense of ownership for tasks they ...
User Roles and Task Ownership - Oracle Documentation
docs.oracle.com/cd/E26180.../s0603userrolesandtaskownership01.html
A task is accessible to any user who belongs to its owner pool. Any user who belongs to a task's owner pool can complete the task or assign it to another user in ...
tribehr.com/blog/task-ownership-boosts-employee-engagement
Task Ownership Boosts Employee Engagement. Posted on April 12, 2012 by Paul BaribeauLeave a Comment. Employee engagement is an area in which many ...
Project Management - Task Ownership - LMA Consulting ...
www.lma-consultinggroup.com/project-management-task-ownersh...
Project Management – Task Ownership. It's obvious that no matter your career, project management skills are critical to success. What better way to get things ...
The One Thing You Should Do to Get Ahead at Work -
www.brazencareerist.com/.../the-one-thing-you-should-do-to-...
10 Jun 2011 - So what does it entail? Taking ownership means standing up and announcing that you are responsible for executing a particular task or project.
Project Management Digest | Roles, ownership, and ...
www.pmdigest.com/2008/02/roles-ownership-and-accountability...
1 Feb 2008 - Without clear accountability for tasks your project is again doomed to ... Team members will feel a greater sense of ownership for tasks they ...
User Roles and Task Ownership - Oracle Documentation
docs.oracle.com/cd/E26180.../s0603userrolesandtaskownership01.html
A task is accessible to any user who belongs to its owner pool. Any user who belongs to a task's owner pool can complete the task or assign it to another user in ...
Note from asker:
Musiałam wczoraj oddać tłumaczenie i właśnie tak to przetłumaczyłam :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
1 hr
project champion /advocate
These have specific meanings within the Six Sigma process.
Note from asker:
Dziękuję za propozycję |
Something went wrong...