Mar 25, 2015 01:49
9 yrs ago
English term
tantaloniobic acid crystals
English to Russian
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
производство тантала
The tantaloniobic acid crystals are dissolved in hydrofluoric acid followed by addition of potassium fluoride to obtain a solution containing tantalumpotassium fluoride and niobium-potassium oxyfluoride.
кристаллы тантало-ниобита или тантало-ниобиевой кислоты?
кристаллы тантало-ниобита или тантало-ниобиевой кислоты?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | кристаллические тантало-ниабаты |
svetlana cosquéric
|
| 4 | кристаллическая смесь танталовой и ниобиевой кислот; кристаллы танталовой-ниобиевой кислот |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
8 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
89
Selected
кристаллические тантало-ниабаты
http://mash-xxl.info/info/392562/
https://books.google.fr/books?id=9Bb1BgAAQBAJ&pg=PA51&lpg=PA...
http://etd.uovs.ac.za/ETD-db/theses/available/etd-05172013-1...
http://chem21.info/info/687368/
http://slovar.cc/enc/bse/2047066.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-03-25 09:49:59 GMT)
--------------------------------------------------
или даже просто
тантало-ниабаты
https://books.google.fr/books?id=9Bb1BgAAQBAJ&pg=PA51&lpg=PA...
http://etd.uovs.ac.za/ETD-db/theses/available/etd-05172013-1...
http://chem21.info/info/687368/
http://slovar.cc/enc/bse/2047066.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-03-25 09:49:59 GMT)
--------------------------------------------------
или даже просто
тантало-ниабаты
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 hrs
кристаллическая смесь танталовой и ниобиевой кислот; кристаллы танталовой-ниобиевой кислот
http://portal.tpu.ru/SHARED/o/OSTVALD/Education/5course/Tab3...
Ниобиевая и танталовая кислоты не выделены в виде определѐн-
ных химических соединений, но известны соли, производные мета- и ор-
токислот (HRO3 и H3RO4, где R – Nb и Ta). Кроме орто- и метаниобатов
(танталатов), известны полиниобаты и политанталаты, состав которых
может быть выражен общей формулой xMe2O∙yR2O5, где Me2O – оксид
щелочного металла, R – Nb или Ta.
Discussion
серная кислота - сульфат (соль серной кислоты) и т.д.
Соответственно тантало-ниОбаты - это соли танталовой и ниобиевой кислот