Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حسابي لديكم
English translation:
my account with you
Added to glossary by
Liliane Hatem
Apr 29, 2015 06:35
9 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Jordan
Every word matters.
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
حسابي لديكم
Arabic to English
Law/Patents
Accounting
نفوضكم بقيد قيمة الكفالة وأي مصاريف أخرى تضطرون لدفعها على حسابي لديكم
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | my account with you |
Liliane Hatem
|
| 4 | my own account at your...... |
einass kandil
|
Change log
Apr 29, 2015 08:09: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
May 4, 2015 07:58: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 min
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
my account with you
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-04-29 06:38:29 GMT)
--------------------------------------------------
HOW CAN I CLOSE MY ACCOUNT WITH YOU NOW I AM ...
www.tdbank.com/...my-account-with-you.../39848072/
TD Bank, N.A.
My daughter opened a student checking account with you in 2012. She is now back in the UK receiving lots of statements from you when all she wants to do is ...
can i deposit my kids father check inside my account with you
www.tdbank.com/...my-account-with-you/.../39804936/
TD Bank, N.A.
hello I have a POA from my kids father cause he is in prison and his grandma died and left him some money the insurance company sent me the check but in his
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2015-04-29 06:38:29 GMT)
--------------------------------------------------
HOW CAN I CLOSE MY ACCOUNT WITH YOU NOW I AM ...
www.tdbank.com/...my-account-with-you.../39848072/
TD Bank, N.A.
My daughter opened a student checking account with you in 2012. She is now back in the UK receiving lots of statements from you when all she wants to do is ...
can i deposit my kids father check inside my account with you
www.tdbank.com/...my-account-with-you/.../39804936/
TD Bank, N.A.
hello I have a POA from my kids father cause he is in prison and his grandma died and left him some money the insurance company sent me the check but in his
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
my own account at your......
my own account at your......
Something went wrong...