Glossary entry

English term or phrase:

market premium

Polish translation:

premia za ryzyko rynkowe

Added to glossary by Karol Kawczyński
Apr 29, 2015 15:48
9 yrs ago
3 viewers *
English term

market premium

English to Polish Bus/Financial Insurance
He informed that the total market premium (excluding motor insurance) had amounted to ...
Proposed translations (Polish)
4 +4 premia za ryzyko rynkowe
Change log

May 4, 2015 07:11: Karol Kawczyński Created KOG entry

May 4, 2015 07:11: Karol Kawczyński changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Discussion

geopiet Apr 29, 2015:
pytanie jest o ubezpieczenia ------------

3. The specified amount of payment required periodically by an insurer to provide coverage under a given insurance plan for a defined period of time. The premium is paid by the insured party to the insurer, and primarily compensates the insurer for bearing the risk of a payout should the insurance agreement's coverage be required.

Read more: http://www.investopedia.com/terms/p/premium.asp#ixzz3Yip6P9H...
Jacek Konopka Apr 29, 2015:
A może chodzi o całkowitą rynkową premię/ premię rynkową ZA ryzyko (lecz owe słowo risk nie jest zawarte w tekście)...... Hmm...

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

premia za ryzyko rynkowe

http://www.investopedia.com/terms/m/marketriskpremium.asp

DEFINITION of 'Market Risk Premium'

The difference between the expected return on a market portfolio and the risk-free rate. Market risk premium is equal to the slope of the security market line (SML), a capital asset pricing model. Three distinct concepts are part of market risk premium:
1) Required market risk premium: the return of a portfolio over the risk-free rate (such as that of treasury bonds) required by an investor;

2) Historical market risk premium: the historical differential return of the market over treasury bonds; and

3) Expected market risk premium: the expected differential return of the market over treasury bonds.

Also called equity premium, market premium and risk premium.

http://www.mfsany.com/co-to-jest-market-risk-premium/

Premia za ryzyko rynkowe z inwestycji wyrażona jest jako różnica pomiędzy oczekiwanym zwrotem z inwestycji kapitałowych i zwrotu z inwestycji wolnej od ryzyka.
Peer comment(s):

agree Jacek Konopka : aha
1 min
Dziękuję :)
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
22 mins
Dziękuję :)
agree Dimitar Dimitrov
20 hrs
Dziękuję :)
agree Roman Kozierkiewicz
1 day 21 hrs
Dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search