Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dust-loaded outlet air process air
Spanish translation:
salida de aire en el aire del proceso cargado de polvo
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
May 5, 2015 09:11
9 yrs ago
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
dust-loaded outlet air process air
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Unidad de lecho fluido
Buenos días.
A ver si me podéis ayudar. No le encuentro mucho sentido a esta frase.
Cualquier ayuda será bienvenida.
Mil gracias.
Contexto:
The purpose of the dust collection unit is to separate the dust of the dust-loaded outlet air
process air after it left the process unit of XXX
A ver si me podéis ayudar. No le encuentro mucho sentido a esta frase.
Cualquier ayuda será bienvenida.
Mil gracias.
Contexto:
The purpose of the dust collection unit is to separate the dust of the dust-loaded outlet air
process air after it left the process unit of XXX
Proposed translations
(Spanish)
| 2 | salida de aire en el aire del proceso cargado de polvo |
JoLuGo
|
| 3 | salida de aire polvoriento del proceso |
liberfo
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
salida de aire en el aire del proceso cargado de polvo
….separar el polvo en la salida de aire en el aire del proceso cargado de polvo
después de salir de la unidad de proceso ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2015-05-05 16:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
… en la salida de aire separar el polvo suspendido en el aire del proceso después de salir de la unidad …
después de salir de la unidad de proceso ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2015-05-05 16:38:48 GMT)
--------------------------------------------------
… en la salida de aire separar el polvo suspendido en el aire del proceso después de salir de la unidad …
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a los dos"
5 days
salida de aire polvoriento del proceso
tela...
Something went wrong...