May 7, 2015 09:26
9 yrs ago
English term
is switched to
English to French
Tech/Engineering
Patents
a movable body drive method
a set of heads used in position control of the movable body (WST) is switched to a different set of heads including three heads that have at least one head which is different from the set of heads,
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | passe à |
Marion Feildel (X)
|
| 3 +1 | un/le basculement s'effectue |
polyglot45
|
| 3 | Est passé vers |
Chakib Roula
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
passe à
,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Est passé vers
Suggestion
+1
1 hr
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English , French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
un/le basculement s'effectue
à vous de l'intégrer comme bon vous semble dans la phrase
Peer comment(s):
| agree |
Tony M
: It sounds very much as if this is a kind of 'switching over' function, so I think this would be best.
3 days 18 hrs
|
Something went wrong...