GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:41 May 14, 2015 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Polangmar Poland Local time: 11:00 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
w przypadku jakichkolwiek zmian, których nie można było obecnie przewidzieć Explanation: . Wszelkie zmiany umowy mogą być dokonane jedynie za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie w formie aneksu pod rygorem nieważności z zastrzeżeniem art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz z zastrzeżeniem : 1) wystąpienie zmian w przepisach prawa, jeżeli zgodnie z nimi konieczne będzie dostosowanie treści umowy do aktualnego stanu prawnego, 2) wydanie orzeczenia przez sąd lub inny podmiot, którego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy http://www.funduszemalopolska.pl/wp-content/uploads/2012/12/... ccccccccccccccc Zmiana umowy może nastąpić w przypadku okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, wystąpienia siły wyższej lub działania https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| |