Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
δι\' ο και ρητώς
English translation:
for which reason we expressly
Added to glossary by
Mihailolja
May 28, 2015 11:59
9 yrs ago
Greek term
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) 
, Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
δι' ο και ρητώς
Greek to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
From the following context:
"ΕΠΕΙΔΗ η εναγομένη, παρά τις συνεχείς οχλήσεις μας, αρνείται να μας καταβάλει την άνω μέχρι σήμερον απαίτησή μας, ανερχομένη εις ευρώ 80,000, ως επίσης αρνείται να μετακινήσει εκτός του λιμένος μας το πλοίο ΑΘΗΝΑ, δι' ο και ρητώς επιφυλασσόμεθα για τις μελλοντικές απαιτήσεις μας"
Thanks in advance!
"ΕΠΕΙΔΗ η εναγομένη, παρά τις συνεχείς οχλήσεις μας, αρνείται να μας καταβάλει την άνω μέχρι σήμερον απαίτησή μας, ανερχομένη εις ευρώ 80,000, ως επίσης αρνείται να μετακινήσει εκτός του λιμένος μας το πλοίο ΑΘΗΝΑ, δι' ο και ρητώς επιφυλασσόμεθα για τις μελλοντικές απαιτήσεις μας"
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | for which reason we expressly |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+4
4 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
115
Selected
for which reason we expressly
δι' ο = for which reason
Peer comment(s):
| agree |
Maya M Fourioti
10 mins
|
| agree |
Angeliki Papadopoulou
12 mins
|
| agree |
Peter Close
31 mins
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you and have a good weekend."
Discussion