Jun 5, 2015 09:32
9 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Ammonium calcium nitrate
English to Russian
Social Sciences
Chemistry; Chem Sci/Eng
Sodium oleate
Chlorobutanol
N,N'-Disuccinimidyl carbonate
*Ammonium calcium nitrate* (Lot B)
XLR11 (Lot C)
3,4-Methylenedioxy-5-methylethcathinone hydrochloride
N-Ethylpentylone hydrochloride
FUB-AMB
Chlorobutanol
N,N'-Disuccinimidyl carbonate
*Ammonium calcium nitrate* (Lot B)
XLR11 (Lot C)
3,4-Methylenedioxy-5-methylethcathinone hydrochloride
N-Ethylpentylone hydrochloride
FUB-AMB
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | нитрат кальция-аммония / кальциевая селитра аммонизированная |
Andrey Svitanko
|
| 5 | Кальций аммоний нитрат |
Alexander Detistov
|
| 4 | кальция нитрат аммония |
Sergey Krasyuk
|
| 3 | азотнокислый аммоний |
fazil
|
Proposed translations
+1
28 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
449
Selected
нитрат кальция-аммония / кальциевая селитра аммонизированная
Это тоже самое, что и двойная соль из смеси нитрата кальция и нитрата аммония.
http://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_ammonium_nitrate
5Ca(NO3)2•NH4NO3•10H2O
http://www.agro-spektr.ru/v-udob/prost.php
Нитрат кальция - аммония (Кальциевая селитра аммонизированная) (N-15%, СаО - 26%) ((5Са(NО3)2 . NH4NO3). 10H2O), нерастворимый осадок 0,1% мах, рН 5-7.
http://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_ammonium_nitrate
5Ca(NO3)2•NH4NO3•10H2O
http://www.agro-spektr.ru/v-udob/prost.php
Нитрат кальция - аммония (Кальциевая селитра аммонизированная) (N-15%, СаО - 26%) ((5Са(NО3)2 . NH4NO3). 10H2O), нерастворимый осадок 0,1% мах, рН 5-7.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
8 mins
азотнокислый аммоний
*
Peer comment(s):
| neutral |
Andrey Svitanko
: Это неверно. Азотнокислый аммоний - это NH4NO3 - http://dic.academic.ru/dic.nsf/agriculture/53/АЗОТНОКИСЛЫЙ
23 mins
|
20 mins
Alexander Detistov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
PhD (chem.), 5+ years in translation
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Кальций аммоний нитрат
Селитра кальцинированная или кальций аммоний нитрат
http://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_ammonium_nitrate
http://interagrostandart.com.ua/index.php?option=com_content...
http://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_ammonium_nitrate
http://interagrostandart.com.ua/index.php?option=com_content...
21 mins
кальция нитрат аммония
См. ссылки
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Calcium_ammonium_nitrate
http://russian.alibaba.com/goods/calcium-ammonium-nitrate.html
Peer comment(s):
| neutral |
Andrey Svitanko
: Так не говорят, это набор слов, простите... / А alibaba переведен гугл переводчиком, так что вообще никогда туда не смотрите;)
8 mins
|
Something went wrong...