Aug 16, 2015 14:39
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Minor Restorative
English to Russian
Medical
Insurance
Heath Insurance in Canada (Dental)
Minor Restorative Dental Services.
Thank you!
Thank you!
Change log
Aug 18, 2015 18:03: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Aug 19, 2015 21:56: Natalie changed "Removed from KOG" from "Minor Restorative > восстановление незначительных разрушений (зубов) by <a href="/profile/1620746">Oleg Lozinskiy</a>" to "Reason: "
Proposed translations
18 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
69
Selected
услуги зубного врача по восстановлению незначительных разрушений (зубов)
What’s covered > Dental Care
Minor restorative: Fillings, pins, preformed stainless steel and plastic crowns
http://www.manulife.ca/wps/portal/site/engineerscanada/healt...
Итак, условно можно выделить 3 степени разрушения зуба: незначительное, значительное и полное. Незначительные разрушения (в основном, за счет кариеса) довольно эффективно восстанавливаются. В случае полной утраты зуба процесс восстановления носит название протезирования. Если же восстанавливается разрушенная часть зуба, то это и есть собственно восстановление.
http://g-dent.ru/uslugi/vosstanovlenie-zubov
Minor restorative: Fillings, pins, preformed stainless steel and plastic crowns
http://www.manulife.ca/wps/portal/site/engineerscanada/healt...
Итак, условно можно выделить 3 степени разрушения зуба: незначительное, значительное и полное. Незначительные разрушения (в основном, за счет кариеса) довольно эффективно восстанавливаются. В случае полной утраты зуба процесс восстановления носит название протезирования. Если же восстанавливается разрушенная часть зуба, то это и есть собственно восстановление.
http://g-dent.ru/uslugi/vosstanovlenie-zubov
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Oleg!"
1 day 17 hrs
мелкие реконструктивно-восстановительные стоматологические услуги
Возможен любой вариант из следующих:
мелкие реконструктивные стоматологические операции/услуги
мелкие стоматологические реконструктивно-восстановительные операции
мелкие восстановительные стоматологические операции
Minor = мелкие
Restorative = реконструктивно-восстановительные
Dental Services = стоматологические услуги
мелкие реконструктивные стоматологические операции/услуги
мелкие стоматологические реконструктивно-восстановительные операции
мелкие восстановительные стоматологические операции
Minor = мелкие
Restorative = реконструктивно-восстановительные
Dental Services = стоматологические услуги
Discussion