Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Po trzy
English translation:
there are three ventilation ducts//the ventilation ducts are placed in triples in each side wall
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 6, 2015 09:41
8 yrs ago
Polish term
Po trzy
Polish to English
Other
Architecture
Z opisu fortu. Proszę zwrócić uwagę na kanały wentylacyjne umieszczone po trzy w ścianach bocznych.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | there are three ventilation ducts//the ventilation ducts are placed in triples in each side wall |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 +1 | three each |
geopiet
|
Change log
Sep 10, 2015 10:02: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
320
Selected
there are three ventilation ducts//the ventilation ducts are placed in triples in each side wall
Two options.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-09-06 09:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
Each wall had a triplet of ventilation ducts
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-09-06 09:59:36 GMT)
--------------------------------------------------
Each wall had a triplet of ventilation ducts
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo"
+1
7 mins
three each
.
Peer comment(s):
| agree |
Katarzyna Skroban
: yup, three on each of the walls - as simple as that
2 hrs
|
Something went wrong...